17:00 Nov 10, 2008 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci Additional field(s): Physics | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Parçalanma |
| ||
5 | spallasyon |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Parçalanma Definition from own experience or research: Spallation, bombardıman edilmiş bir çekirdeğin birçok parçacığa ayrıldığı bir nükleer reaksiyondur. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spallasyon Definition from own experience or research: Spallasyon, yüksek enerjili parçacık bombardımanı sonucunda proton ve nötron gibi atom-altı parçacıkların hedef atomun çekirdeğinden ayrıldığı nükleer reaksiyondur. Example sentence(s):
Explanation: Her ne kadar Türkçe kelimelerle bu tanım karşılanabilse de, bence İngilizce terimlere Türkçe karşılık bulmaya çalışırken aslolan akademik birimlerin, yani üniversite ve araştırma enstitülerinin, kullandığı terimleri kulllanmak olmalıdır |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.