cool conservation

Turkish translation: soğukluğu muhafaza etmek/soğuk tutmak

10:26 Jul 6, 2017
English to Turkish translations [PRO]
Other
English term or phrase: cool conservation
This specification covers the ISI YALITIM required for heat conservation (HC) as well as cool conservation (CC), and personnel protection (PP) for pipes, ducts, vessels, tanks for various equipment and BORULAMA component including HVAC system.
meaning shift
Local time: 23:12
Turkish translation:soğukluğu muhafaza etmek/soğuk tutmak
Explanation:
Verdiğiniz cümle bağlamında bu ifadelerden biri kullanılabilir
Selected response from:

Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 23:12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2soğukluğu muhafaza etmek/soğuk tutmak
Raffi Jamgocyan
5Serinliği koruma
Salih YILDIRIM
4soğuk/serin muhafaza
Baran Keki


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
soğukluğu muhafaza etmek/soğuk tutmak


Explanation:
Verdiğiniz cümle bağlamında bu ifadelerden biri kullanılabilir

Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 23:12
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 87
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  shenay kharatekin
2 hrs
  -> teşekkürler :)

agree  Giray Türkmen
7 hrs
  -> Teşekkürler Giray Bey:)
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
soğuk/serin muhafaza


Explanation:
denebilir

Baran Keki
Türkiye
Local time: 23:12
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Serinliği koruma


Explanation:
Derdim teknik terim olarak.

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 16:12
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 42
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search