sole practitioner

12:39 Sep 10, 2017
English to Turkish translations [PRO]
Other
English term or phrase: sole practitioner
A firm, which by definition includes sole practitioners, determines who
can issue an audit opinion as a legal representative of that firm. Most firms
operate in a partnership structure, and the partners in the partnership decide
who in that firm can perform the role of Engagement Partner.
meaning shift
Local time: 01:35


Summary of answers provided
5tek şahıs
catintas
3 +1tek yetkili muhasebeci
Baran Keki
3serbest muhasebeci
Onur Inal


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
tek yetkili muhasebeci


Explanation:
olabilir sanki tanıma göre
https://www.accountingcoach.com/terms/S/sole-practitioner

Baran Keki
Türkiye
Local time: 01:35
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salih YILDIRIM: Başka ne olabilir ki!
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
serbest muhasebeci


Explanation:
ya da: serbest muhasebeci mali müşavir

Onur Inal
Austria
Local time: 23:35
Works in field
Native speaker of: Turkish
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
tek şahıs


Explanation:
Türkiye Denetim Standartları Kurumu (TÜDESK)'nun-Aralık 2002'de yayınladığı Uluslararası Denetim Standartları Terimler Sözlüğünde(İNGİLİZCE-TÜRKÇE)

16 Nolu madde içerisinde "sole practitioner" tek şahıs olarak çevrilmiştir.



Example sentence(s):
  • Audit firm is either a firm or entity providing audit services, including where appropriate its partners, or a sole practitioner.
  • Denetim firması, ortaklar veya tek şahıs tarafından işletilip denetim hizmeti veren bir kuruluştur.

    Reference: http://www.selcukyucel.com/makaleler/33/terimler-sozlugu
catintas
Türkiye
Local time: 01:35
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search