Printing Sleeve
Turkish translation: gömlek
| 21:59 Oct 25, 2015 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / Printing Sleeve | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Engin Gunduz Türkiye Local time: 18:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | gömlek |
| ||
| 5 | Baskı kolu / kovanı |
| ||
| 2 +1 | manşon // kovan |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| printing sleeve manşon // kovan Explanation: doğrulama şansım olmadı ama baskı manşonu ya da kovanı denebilir belki. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 hrs confidence:
| printing sleeve gömlek Explanation: Matbaacılıkta "Gömlek" olarak geçiyor. Direkt "sleeve" diye de kullanıyorlar. Referanstaki dokümanda "gömlek" ve "sleev" diye arayınız (örneğin sayfa 3'te). Eğitim bakanlığının MEGEP ders kitapları bu konularda güzel kaynaklardır. Reference: http://www.megep.meb.gov.tr/mte_program_modul/moduller_pdf/F... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 15 hrs confidence:
| printing sleeve Baskı kolu / kovanı Explanation: http://scanteco.dk/flexo-printing-sleeves/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations