20:46 Feb 15, 2013 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salih YILDIRIM United States Local time: 11:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Mat film tabı |
| ||
3 | beyazlatmayı yangeçitleme |
| ||
3 | ağartma |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
bleach bypass beyazlatmayı yangeçitleme Explanation: sadece bir öneri...bleaching'in tercümesi beyazlatmadır ve bypass'ınki ise bilişim alanlarında yangeçitleme olarak geçer.. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bleach bypass ağartma Explanation: bildiğim özel bir terim yok ama basit ve anlaşılır bir ifade olarak bunu kullanabiliriz sanırım.. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bleach bypass Mat film tabı Explanation: http://www.cinematographers.nl/THEDoPH5.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.