22:44 Sep 12, 2009 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emel Kurt Türkiye Local time: 15:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | sayfa kenarlığı |
| ||
4 +1 | mürekkep sınırı |
| ||
5 | Mürekkep seviyesi |
|
mürekkep sınırı Explanation: tüm çizimlerin büyüklüğü mürekkeple çizilebilecek sınıra kadar olmalı. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-09-12 22:56:09 GMT) -------------------------------------------------- burada anlatılmak istenenin, "çizimlerin azami büyüklüğünün, çizici (plotter) veya baskı aletlerinin (printer) mürekkepleri (inkjet vb.) ile çizebilecekleri maksimum sınıra kadar olabileceği" olduğunu düşünüyorum. |
| |