ELASTODIENE

Turkish translation: elastodyen / elastodien

12:29 Aug 15, 2007
English to Turkish translations [Non-PRO]
Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Textile
English term or phrase: ELASTODIENE
Müşterim sadece bu kelimeyi istiyor ama Tekstil alanında çalışıyor ve bizde tekstilciler bunu nasıl kullanıyor onu bulmaya çalışıyorum.
Teşekkürler,
Aysun Demir
Aysun Demir
Turkish translation:elastodyen / elastodien
Explanation:
elastodyen

Kauçuk (elastodyen) anidex gibi elastomer elyaflar da bulunmasına rağmen, piyasada elastomer elyafın yaygınlaşmasını sağlayan poliüretan elyafıdır.

- http://www.tekstiltoplulugu.com/Downloads-d_op-viewdownload-...
- http://www.tkam.com/kitaplar/gt.htm
- http://www.forumtekstil.com/forum/viewtopic.php?p=1192&sid=c...

elastodien
Elastodien (2). Doğal veya sentetik poliisoprenden veya olarak bir ya da daha fazla dienin vinil monomeri ile veya bunsuz polimerize edilmesi ile oluşan .
- http://www.sanayi.gov.tr/webedit/gozlem.aspx?sayfaNo=1694
- http://www.iplikonline.com.tr/v1/kultur/lif_ozellik.php
- http://www.itkib.org.tr/ihracat/DisTicaretBilgileri/raporlar...
Selected response from:

abdullah erol (X)
Local time: 14:17
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2elastodyen / elastodien
abdullah erol (X)
5elastodiyen
Taner Göde


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
elastodiene
elastodyen / elastodien


Explanation:
elastodyen

Kauçuk (elastodyen) anidex gibi elastomer elyaflar da bulunmasına rağmen, piyasada elastomer elyafın yaygınlaşmasını sağlayan poliüretan elyafıdır.

- http://www.tekstiltoplulugu.com/Downloads-d_op-viewdownload-...
- http://www.tkam.com/kitaplar/gt.htm
- http://www.forumtekstil.com/forum/viewtopic.php?p=1192&sid=c...

elastodien
Elastodien (2). Doğal veya sentetik poliisoprenden veya olarak bir ya da daha fazla dienin vinil monomeri ile veya bunsuz polimerize edilmesi ile oluşan .
- http://www.sanayi.gov.tr/webedit/gozlem.aspx?sayfaNo=1694
- http://www.iplikonline.com.tr/v1/kultur/lif_ozellik.php
- http://www.itkib.org.tr/ihracat/DisTicaretBilgileri/raporlar...

abdullah erol (X)
Local time: 14:17
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Selcuk Akyuz: elastodien
59 mins

agree  Serkan Doğan: tam isabet
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
elastodiene
elastodiyen


Explanation:
elastodiyen
*********

forumtekstil.com :: Başlık Görüntüleniyor - ELASTOMER(LYCRA ...Buna; elastodiyen elyaf da denir. Polilsopren moleküllerinin yüksek derecede katlanmış olarak yerleşmesi nedeniyle, bu lifler çekildiklerinde molekül ...
www.forumtekstil.com/forum/viewtopic.php?p=1192&sid=c19cf7a... - 149k - Cached - Similar pages



Taner Göde
Türkiye
Local time: 14:17
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search