16:49 Mar 4, 2008 |
English to Turkish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: REMOTECONTRO (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | zigzag dikiş / kanaviçe işi |
| ||
5 +1 | kanaviçe |
| ||
1 +1 | çapraz dikiş |
|
zigzag dikiş / kanaviçe işi Explanation: http://www.seslisozluk.com/?word=crossstitch -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-03-04 16:57:57 GMT) -------------------------------------------------- sanırım kanaviçe işi daha dogru olacak. zigzag ve çapraz dikiş farklı şeyler. biri zigzag, öteki 'çapraz'. |
| |