GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:38 Sep 25, 2002 |
English to Turkish translations [Non-PRO] Bus/Financial - Textiles / Clothing / Fashion / textile | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: erhan ucgun (X) Local time: 16:03 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | yedieminlik |
| ||
5 +4 | tasfiye memurunun yonetiminde bulunan x sirketinin |
| ||
5 +3 | kayyımlık/tasfiye memurluğu |
| ||
5 +1 | receivership= A form of bankruptcy in which a company can |
| ||
5 | receivership= A form of bankruptcy in which a company can |
| ||
5 | receivership= A form of bankruptcy in which a company can |
| ||
5 | davalı malların idaresi / yedieminlik/ kayyumluk |
| ||
4 | the condiation of being administered by a receiver/Tahsildar tarafindan icra edilme durumu |
|
yedieminlik Explanation: Umarım bu yardımcı olur. Kolay gelsin. -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-25 13:18:59 (GMT) -------------------------------------------------- erhan beye; yedieminin tasfiye memuru anlamı da vardır dolayısıyla bu şekilde de kullanımı doğru anlamı verir. -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-25 13:20:10 (GMT) -------------------------------------------------- erhan beye; yedieminin tasfiye memuru anlamı da vardır dolayısıyla bu şekilde de kullanımı doğru anlamı verir. -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-25 13:22:23 (GMT) -------------------------------------------------- erhan beye; yedieminin tasfiye memuru anlamı da vardır dolayısıyla bu şekilde de kullanımı doğru anlamı verir. -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-25 13:23:31 (GMT) -------------------------------------------------- erhan beye; yedieminin tasfiye memuru anlamı da vardır dolayısıyla bu şekilde de kullanımı doğru anlamı verir. |
| |