saddle shoe
Turkish translation: saddle ayakkabı
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:30 Nov 9, 2010 |
| English to Turkish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Selcuk Akyuz Türkiye Local time: 05:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Jokey ayakkabısı |
| ||
| 4 | eyer ayakkabı |
| ||
| 1 +1 | saddle ayakkabı |
|
Answers
9 mins confidence: 
eyer ayakkabı Explanation: Her ne kadar kulağımız bu kullanıma pek aşina olmasa da golf ayakkabılarında bu tarz ayakkabılardan bahsedilmiş: Callaway Golf Ayakkabıları | Courses Golf 11 Eyl 2010 ... Callaway golf ayakkabıları kullanılabilir stilleri çok çeşitli bir sürümü için klasik eyer ayakkabı türünden atletik spor vardır. ... coursesgolf.org/callaway-golf-ayakkabilari Olduğu gibi bırakıp kullananlar da var, bu da bir alternatif yine... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
Jokey ayakkabısı Explanation: Sanırım Jokey Yarış Teçhizatı kastediliyor! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1saddle ayakkabı Explanation: Referans veremiyorum. Ben olsam çevirmez, saddle ayakkabı olarak bırakırdım. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations