the cover factor

Turkish translation: Örtme faktörü

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:the cover factor
Turkish translation:Örtme faktörü
Entered by: Önder Öztürkçü

08:50 Aug 11, 2003
English to Turkish translations [Non-PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Textiles
English term or phrase: the cover factor
"The Cover Factor expresses the compactness of a woven cloth"
Gamze Ozfirat
Örtme faktörü
Explanation:
Akademik literatürde kullanılan bu.
Selected response from:

Önder Öztürkçü
Local time: 02:41
Grading comment
Cevap veren herkese çok teşekkür ederim. Dokuma konusunda birazdan yeni sorular da göndereceğim. Yardımınıza şimdiden teşekkür ederim.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1sıklık faktörü
Caner (X)
4 +2Örtme faktörü
Önder Öztürkçü
3 +2Örtü faktörü
shenay kharatekin


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
sıklık faktörü


Explanation:
kolay gelsin

--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-11 08:55:28 (GMT)
--------------------------------------------------

Kimi yerlerde \"örtme faktörü\" olarak da gördüm, ancak pek karşıladığını sanmıyorum. sık(ı)lık faktörü bence daha dogru

Caner (X)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evren Serbest
21 mins
  -> Teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Örtü faktörü


Explanation:
Örtme faktörü en uygunu gibi geldi


    Reference: http://www.zargan.com
shenay kharatekin
Türkiye
Local time: 02:41
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nilgün Bayram (X): örtme faktörü
2 mins
  -> evet, başka bir şeyu uyduramadım. Tekstille de ilgili lunca mutlaka böyledir diye düşündüm

agree  Emine Fougner
5 hrs
  -> mersi
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Örtme faktörü


Explanation:
Akademik literatürde kullanılan bu.


    Reference: http://venus.sis.itu.edu.tr/icerik.php?subj=TEK&crse=232
Önder Öztürkçü
Local time: 02:41
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Cevap veren herkese çok teşekkür ederim. Dokuma konusunda birazdan yeni sorular da göndereceğim. Yardımınıza şimdiden teşekkür ederim.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nilgün Bayram (X)
13 mins
  -> Teşekkürler

agree  shenay kharatekin
2 days 1 hr
  -> Teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search