GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:47 Sep 26, 2016 |
English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / aviation, aircraft designing/constuction | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 19:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Працююче обертальне з'єднання з відбортовкою. Прилади контролю різьбових з'єднань. |
|
working rotary shouldered connection thread gauges Працююче обертальне з'єднання з відбортовкою. Прилади контролю різьбових з'єднань. Explanation: Базуючись на оригіналі Working rotary shouldered connection Thread Gauges, ставлю крапку перед великими літерами, оскільки невідомо, скільки разів та в яких напрямах перекладали текст. І хто?:) -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2016-10-02 13:41:59 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- thank you Example sentence(s):
Reference: http://gagemaker.com/industry/oil-gas/rotary-shouldered-conn... Reference: http://findpatent.com.ua/patent/233/2334135.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.