recombinant expression vector

Ukrainian translation: вектор експресії рекомбінантної ДНК

16:03 Jan 9, 2019
English to Ukrainian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: recombinant expression vector
...any suitable recombinant expression vector, and can be used to transform or transfect any suitable host.

Поодинці знайшов у Гуглі як "рекомбінантний вектор", так і "вектор експресії", але не у сполученні. У російському Гуглі доволі багато посилань на "рекомбинантный вектор экспрессии". Може, українською це перекладається якось інакше?

Дякую!
cherepanov
Ukraine
Local time: 03:24
Ukrainian translation:вектор експресії рекомбінантної ДНК
Explanation:
https://uk.wikipedia.org/wiki/Технологія_рекомбінатних_ДНК
Векторами для рекомбінантної ДНК можуть бути плазміди, віруси, штучні ... експресії рекомбінантної ДНК називаються рекомбінантними білками. Інколи ...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-01-09 16:18:40 GMT)
--------------------------------------------------

або рекомбінантний вектор експресії:
... хазяїна захисну імунологічну реакцію на інфікування e. granulosus, молекула днк, молекула кднк, рекомбінантний вектор експресії (варіанти),. Подібні ... http://uapatents.com/19-45946-ochishhenijj-antigennijj-polip...
Рекомбінантний вектор експресії pET22b pET_Cfp_Esat, що містить химерну нуклеїнову кислоту, яка кодує поліпептид CFP10-ESAT6 з амінокислотною ... http://uapatents.com/11-92822-gibridnijj-bilok-cfp10-esat6-y...
Зазначимо, що використаний у нашій роботі рекомбінантний вектор експресії. рЕТ42а/ChtHSP-60 передбачав отримання rHSP-60 у формі кон'югату https://rada.kpi.ua/files/dissertation/dis_Galkin_O.Y.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-01-09 16:39:40 GMT)
--------------------------------------------------

Magia Natural :-)
https://books.google.com.ua/books?id=BW5jAAAAcAAJ&pg=PT149&l...


--------------------------------------------------
Note added at 3 days 7 hrs (2019-01-12 23:29:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 03:24
Grading comment
Дякую
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4експресійний вектор
Igor Andreev
4вектор експресії рекомбінантної ДНК
Vladyslav Golovaty


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
експресійний вектор


Explanation:
на мою думку, достатньо просто експресійний вектор, бо й так зрозуміло, що зазвичай експресується рекмобінантний ген
якщо ж ні, то
вектор для експресії рекомбінантних генів

Варіант з рекомбінатною ДНК, запропонований Владиславом, також вживають

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-01-09 19:15:27 GMT)
--------------------------------------------------

Експресійний вектор – система, що забезпечує експресію, тобто транскрипцію і трансляцію трансгена протягом певного часу
http://biology-old.univ.kiev.ua/images/stories/Upload/Kafedr...
Синтезований для цього штучний ген ІФН клонували в експресійний вектор рЕТ-24а, який містить Т7 промотор и термінатор. Рекомбінантну плазміду, позначену як рЕТ-αIФН, трансформу­вали в клітини Е. coli BL (DE3) і синтез ІФН індукували ізопропіл-β-D-тіогалактозидом.
http://biopolymers.org.ua/content/uk/19/4/367/

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-01-09 19:18:08 GMT)
--------------------------------------------------

плазміда стає рекомбінантною, коли в неї вбудовали ген.
у цьому випадку мова саме про "чисті" вектори для експресії, в які можна щось вбудувати

Igor Andreev
Local time: 03:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
вектор експресії рекомбінантної ДНК


Explanation:
https://uk.wikipedia.org/wiki/Технологія_рекомбінатних_ДНК
Векторами для рекомбінантної ДНК можуть бути плазміди, віруси, штучні ... експресії рекомбінантної ДНК називаються рекомбінантними білками. Інколи ...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-01-09 16:18:40 GMT)
--------------------------------------------------

або рекомбінантний вектор експресії:
... хазяїна захисну імунологічну реакцію на інфікування e. granulosus, молекула днк, молекула кднк, рекомбінантний вектор експресії (варіанти),. Подібні ... http://uapatents.com/19-45946-ochishhenijj-antigennijj-polip...
Рекомбінантний вектор експресії pET22b pET_Cfp_Esat, що містить химерну нуклеїнову кислоту, яка кодує поліпептид CFP10-ESAT6 з амінокислотною ... http://uapatents.com/11-92822-gibridnijj-bilok-cfp10-esat6-y...
Зазначимо, що використаний у нашій роботі рекомбінантний вектор експресії. рЕТ42а/ChtHSP-60 передбачав отримання rHSP-60 у формі кон'югату https://rada.kpi.ua/files/dissertation/dis_Galkin_O.Y.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-01-09 16:39:40 GMT)
--------------------------------------------------

Magia Natural :-)
https://books.google.com.ua/books?id=BW5jAAAAcAAJ&pg=PT149&l...


--------------------------------------------------
Note added at 3 days 7 hrs (2019-01-12 23:29:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую!


    https://benthamopen.com/FULLTEXT/TOBIOTJ-12-78
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 03:24
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 43
Grading comment
Дякую
Notes to answerer
Asker: Дякую, дивно, що словосполучення "рекомбінантний вектор експресії" у моєму Гуглі не дало жодного посилання.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search