performance with integrity

Ukrainian translation: сумлінна ділова практика

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:performance with integrity
Ukrainian translation:сумлінна ділова практика
Entered by: Nataliia Gorina

12:27 Mar 9, 2019
English to Ukrainian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: performance with integrity
Promote throughout the global DXC Technology community a culture of performance with integrity that encourages ethical conduct, reinforces the CLEAR Values, and drives compliance with the Code of Business Conduct, internal policies, and the law.

Кодекс ділової поведінки, ґрунтується на принципі performance with integrity
Anastasiia Kovalets
Ukraine
Local time: 14:11
сумлінна ділова практика
Explanation:
культура/принципи сумлінної ділової практики
https://bit.ly/2XP0KLI


--------------------------------------------------
Note added at 50 мин (2019-03-09 13:17:33 GMT)
--------------------------------------------------

Як (менш вдалий, на мій погляд,) варіант – «сумлінна діяльність»

--------------------------------------------------
Note added at 4 дн (2019-03-13 19:20:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Дякую також!)
Selected response from:

Nataliia Gorina
Ukraine
Grading comment
Дякую!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3результативність використовуючи сумлінність
Mikhail Zavidin
3культура цілісної продуктивності
Vladyslav Golovaty
3сумлінна ділова практика
Nataliia Gorina


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
результативність використовуючи сумлінність


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Local time: 14:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
культура цілісної продуктивності


Explanation:
культура цілісної продуктивності, що стимулює етичну поведінку

культура підприємства є певною цілісністю, яка одночасно складається з ... у свої сили, у взаємодопомогу, в етичну поведінку, у справедливість тощо; ... трудова етика і методи стимулювання: ставлення до роботи і ... а також розміри організації, технологію, продуктивність, фірмовий знак, місце на ринку. http://elkniga.info/book_329_glava_13_2.1._Bіznes-kultura.ht...
Високий рівень моральної культури особистості дає людині змогу не тільки ... стимулювання етичної поведінки працівників, наявність в організації моральних традицій. ... На продуктивність управлінської діяльності впливає також рівень ... одна одної, відтворюють цілісну модель морального складу керівника. http://studentam.net.ua/content/view/3322/97/
Сутність, структура та роль корпоративної культури організації. 10.2. ... правил поведінки і моральних принципів працівників, підтримання високої ... людей, наповнити її змістом, стимулювати активність і новаторство. .... при цьому культура постає у нашій свідомості як певна цілісність. .... Етика https://pidruchniki.com/12210605/menedzhment/rol_korporativn...
невмілим стимулюванням керівників за етичну поведінку ... Без дотримання цих норм неможливі політичні, економічні, культурні відносини, тому що не .... Більш продуктивним, на погляд менеджерів багатьох фірм та їхніх власників, .... Є люди, які розглядають організацію як економічну цілісність http://dn.khnu.km.ua/dn/k_default.aspx?M=k0245&T=02&lng=1&st...
Етика ділового спілкування та основні тенденції етичної поведінки. ... до орієнтованого на майбутнє на цілісний підхід стиль керівництва й краще ... що суспільство має вагомі причини стимулювати етичну поведінку на всіх напрямках. ... рівень продуктивності праці й характер взаємовідносин на виробництві. http://referat-ok.com.ua/etika-estetika/etichni-normi-dilovo...
Морально-етичні особливості підготовки керівника в системі .... певну соціально-політичну напругу і морально-етичну невизначеність. ... своєї діяльності і поведінки, яка не може бути підвладна ...... критерії стимулювання педагогічної діяльності мають бути ... По-перше, моральна культура вчителя є цілісна. http://ekhnuir.univer.kharkov.ua/bitstream/123456789/3207/2/...


Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 14:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 82
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
сумлінна ділова практика


Explanation:
культура/принципи сумлінної ділової практики
https://bit.ly/2XP0KLI


--------------------------------------------------
Note added at 50 мин (2019-03-09 13:17:33 GMT)
--------------------------------------------------

Як (менш вдалий, на мій погляд,) варіант – «сумлінна діяльність»

--------------------------------------------------
Note added at 4 дн (2019-03-13 19:20:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Дякую також!)

Nataliia Gorina
Ukraine
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search