This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Ukrainian
  3. Cinema, Film, TV, Drama

locked-down shot

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Nov 11, 2020
English to Ukrainian translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama
Additional field(s): Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: locked-down shot
Definition from New York Film Academy:
Filming a scene while the camera is fixed to keep the image motionless.

Example sentence(s):
  • I would encourage you to break out of those locked-down shots, be bold and get your camera moving and create videos that move people. Church Production
  • Never underestimate a locked-down shot. Sometimes all you need is a simple shot to let your subject convey the message. transformation marketing
  • Think about some of the most creative shots you’ve ever seen in a movie, television show, or video. What made them stand out to you? The composition? The movement? Chances are it wasn’t a standard locked-down shot of a talking head, right? POND5 BLOG
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
4статичний план
Vladyslav Golovaty


  

Translations offered


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
статичний план


Definition from own experience or research:
в кінематографії це коли камера залишається нерухомою, тоді як щось відбувається поза екраном (наприклад, поза екраном - смерть) - техніка створення напруженості (suspense)

Example sentence(s):
  • навіть статичний план людського обличчя може нести в собі дуже багату інформацію - etnolog.org.ua  
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 15:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search