08:18 May 6, 2005 |
English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nik-On/Off Ukraine Local time: 03:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | напiвпроводнiковий запам'ятовуючий пристрiй |
| ||
4 | пристрої пам'яті без рухомих частин |
| ||
3 | кристал пам'яті |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
кристал пам'яті Explanation: Як варіант: запам'ятовучий пристрій на кристалах Не можна порівнювати дискову пам'ять та флеш-пам'ять - жорсткий диск складається з елетронно-механичної частини, магнітних поверхонь та КРИСТАЛУ (-ІВ) ПАМ'ЯТІ вміщених у герметичний корпус. Флеш-пам'ять - це КРИСТАЛ (те саме - напівпровідникова мікросхема) плюс система введення/виведення даних |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
напiвпроводнiковий запам'ятовуючий пристрiй Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2005-05-06 08:39:43 GMT) -------------------------------------------------- Semiconductor or solid-state memory has been packaged into portable products for a while www.elecdesign.com/Articles/ArticleID/1140/1140.html solid-state (semiconductor) memory card technology http://panasonic.co.jp/corp/news/official.data/data.dir/en03... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 0 min (2005-05-06 10:18:18 GMT) -------------------------------------------------- Я б все-таки не вiдходив вiд \"твердотільний\" (напiвпроводнiковий) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 6 mins (2005-05-06 10:24:20 GMT) -------------------------------------------------- Носители на ее основе называются твердотельными, поскольку не имеют движущихся частей. Кстати, SSFDC (Solid State Floppy Disk Card) можно перевести как \"твердотельная дискета\". www.osp.ru/pcworld/2001/06/008.htm SmartMedia карты - самые тонкие из существующих твёрдотельных сменных носителей. www.tsms.ru/products/simpletech/smartmedia.shtml Эта плата небольшого формата, известная также под названием SSFDC (Solid State Floppy Disk Card, плата полупроводникового гибкого диска) http://computer.zood.ru/zmain09/zh/z408.html |
| |
Grading comment
| ||