blow back
Ukrainian translation: відведення вихлопних газів
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:03 Feb 13, 2019 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / demolition operations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Viktor Kovalchuk Local time: 14:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | відведення вихлопних газів |
| ||
| 4 | прорив газів |
| ||
| 4 | видування вихлопів ...[на оператора] |
|
Answers
8 mins confidence: 
прорив газів Explanation: http://oilservice.dp.ua/uk/informatsiya-o-maslah/prichiny-po... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2019-02-13 16:12:54 GMT) -------------------------------------------------- https://studfiles.net/preview/5283712/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
видування вихлопів ...[на оператора] Explanation: просто ВИХЛОП без уточнень... Не допускайте видування вихлопів назад на оператора. Не дозволяється допускати до роботи працівників, які не мають відповідного ..... мати спеціальні гасники вихлопу. 3.41. ...... вперед, так і назад. Не ..... Умикання печі оператором пульта дозволяється проводити тільки ...... 4.5.7. Видувати порошкоподібний матеріал з пневмонагнітача ... https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1038-09 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2відведення вихлопних газів Explanation: Не допускайте відведення вихлопних газів у бік оператора. Або: Не допускайте відведення вихлопних газів на рівні роботи оператора Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||