continued training
Ukrainian translation: черговий курс навчання/підготовки
| 15:22 Feb 20, 2019 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / demolition operations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Іnese Ukraine Local time: 16:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | продовжена підготовка |
| ||
| 3 +1 | цілісне тренування |
| ||
| 3 | черговий курс навчання/підготовки |
|
Answers
3 mins confidence: 
продовжена підготовка Explanation: ...пройшли продовжену підготовку... http://tme.umo.edu.ua/docs/8/13.pdf -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2019-02-20 15:26:32 GMT) -------------------------------------------------- http://osvita.ua/vnz/college/16853/ -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2019-02-20 15:27:56 GMT) -------------------------------------------------- https://avia.gov.ua/wp-content/uploads/2017/07/Prots_dlya-Za... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
черговий курс навчання/підготовки Explanation: чергові навчання/чергова підготовка Навчання, які проводяться регулярно або які необхідно проходити через певні проміжки часу. https://ua.interfax.com.ua/news/general/531810.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1цілісне тренування Explanation: як варіант, цілісна підготовка або цілісне тренування із знесення будівель дотичні приклади: continued assistance - допомога, яка надається протягом тривалого часу continued operation - цілодобова робота; безперервна робота напр.: Організація та проведення комплексних об'єктових навчань (тренувань) з .... суть яких полягає у створенні цілісної системи захисту населення і територій ...... окремі елементи і конструкції будівель, які підлягають знесенню, а також ... https://www.google.com/search?q=цілісне тренування із знесен... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations