GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:17 Jun 24, 2004 |
English to Ukrainian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimir Dubisskiy United States Local time: 09:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | внизу |
| ||
4 | картопля в горщику |
|
картопля в горщику Explanation: En cocotte - cooked and served in a casserole. Або запечена/тушкована картопля |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
внизу Explanation: ну яка ж "кокотка" буде картопляною? :-)) Подивиться, що то означає "кокотт": http://www.geocities.com/NapaValley/6454/pot_recipe.html Peel and wash potatoes, slice thinly ***in the shape of the cocotte (a small cup-shaped baking dish)****. Як для меню, я б дав: ... зі смаженою картоплею "cocotte" -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2004-06-24 03:57:15 GMT) -------------------------------------------------- http://www.cookeryonline.com/RECIPES HTML/Meat Dishes/Braise... Тут написано як готувати Braised beef -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2004-06-24 03:59:09 GMT) -------------------------------------------------- Яловичина тушкована з(зі смаженою) картоплею \"cocotte\" |
| |
Grading comment
| ||