drain

Ukrainian translation: стік

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:drain
Ukrainian translation:стік
Entered by: Marta Argat

10:07 Dec 15, 2019
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / field-effect transistor
English term or phrase: drain
The second terminal of a FET: drain (D), through which the carriers leave the channel.
Це друге питання про правильний термін для FET. Ще буде третє. Прошу посилань на щось солідніше, ніж Вікі.
Marta Argat
Local time: 08:21
сток
Explanation:
выводы полевых транзисторов называются: исток, сток и затвор

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2019-12-15 10:49:46 GMT)
--------------------------------------------------

Полевой транзистор
https://ru.wikipedia.org/wiki/Полевой_транзистор
Электроды полевого транзистора называются:
исток (англ. source) — электрод, из которого в канал входят основные носители заряда;
сток (англ. drain) — электрод, через который из канала уходят основные носители заряда;
затвор (англ. gate) — электрод, служащий для регулирования поперечного сечения канала.

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2019-12-15 10:54:10 GMT)
--------------------------------------------------

Ой, Марта, не помiтив мовну пару :( Стiк, звичайно ж

Польовий транзистор
https://uk.wikipedia.org/wiki/Польовий_транзистор
Схема будови метал-оксидного польового транзистора: source — витік, gate — затвор, drain — стік

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-15 11:08:15 GMT)
--------------------------------------------------

Національний технічний університет України ... - КПІ
ela.kpi.ua › jspui › bitstream › KE_lab_praktykum
Схема підсилювача на польовому транзисторі із затвором ...... d – стік (drain) s – витік (source) g – затвор (gate).

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
ДНІПРОВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ до виконання лабораторних робіт з дисципліни «ТВЕРДОТІЛА ЕЛЕКТРОНІКА»
http://www.dstu.dp.ua/Portal/Data/3/22/3-22-lr13.pdf
У середовищі МС струми та напруги польового транзистора позначаються таким чином :ID(J1) -струм стоку;VDS(J1) -напруга стік -витік;VGS(J1) -напруга затвор –витік.Індекси позначень струмів і напруг утворюються з перших букв англійських назв відповідних виводів транзистора. Gate -затвор, Drain -стік; Source -витiк.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-15 11:12:25 GMT)
--------------------------------------------------

Мікроелектронні підсилювачі вимірювальних пристроїв by ...
https://issuu.com › docs › voronkin_2008
У польового транзистора є також три електроди: витік s (source), затвор g (gate) і стік d (drain). Ці електроди відповідають емітеру, базі ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-12-15 13:16:42 GMT)
--------------------------------------------------

СПIНТРОНIКА. ОСНОВНI ЯВИЩА. ТЕНДЕНЦIЇ РОЗВИТКУ
А.М. ПОГОРIЛИЙ, С.М. РЯБЧЕНКО, О.I. ТОВСТОЛИТКIН
Iнститут магнетизму НАН України(Просп. Вернадського, 36б, Київ 03142)
Iнститут фiзики НАН України(Просп. Науки, 46, Київ 03028)
http://archive.ujp.bitp.kiev.ua/files/reviews/6/1/r06_01_03p...
Принципова схема спiнового польового транзистора Датта i Даса [8]:1– витiк спiн-поляризованих носiїв, 2– стiк,що виконує водночас функцiю детектора спiнового стану носi-їв,VG– потенцiал, що прикладається до затвора, n– нормальдо площини структури, k– хвильовий вектор електронiв, щорухаються в каналi пiд дiєю напруги витiк-стiк, Ω– векторкутової швидкостi прецесiї спiнiв електронiв, що може здiйснюватись пiд дiєю VG
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 08:21
Grading comment
Дякую!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4сток
mk_lab


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
сток


Explanation:
выводы полевых транзисторов называются: исток, сток и затвор

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2019-12-15 10:49:46 GMT)
--------------------------------------------------

Полевой транзистор
https://ru.wikipedia.org/wiki/Полевой_транзистор
Электроды полевого транзистора называются:
исток (англ. source) — электрод, из которого в канал входят основные носители заряда;
сток (англ. drain) — электрод, через который из канала уходят основные носители заряда;
затвор (англ. gate) — электрод, служащий для регулирования поперечного сечения канала.

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2019-12-15 10:54:10 GMT)
--------------------------------------------------

Ой, Марта, не помiтив мовну пару :( Стiк, звичайно ж

Польовий транзистор
https://uk.wikipedia.org/wiki/Польовий_транзистор
Схема будови метал-оксидного польового транзистора: source — витік, gate — затвор, drain — стік

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-15 11:08:15 GMT)
--------------------------------------------------

Національний технічний університет України ... - КПІ
ela.kpi.ua › jspui › bitstream › KE_lab_praktykum
Схема підсилювача на польовому транзисторі із затвором ...... d – стік (drain) s – витік (source) g – затвор (gate).

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
ДНІПРОВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ до виконання лабораторних робіт з дисципліни «ТВЕРДОТІЛА ЕЛЕКТРОНІКА»
http://www.dstu.dp.ua/Portal/Data/3/22/3-22-lr13.pdf
У середовищі МС струми та напруги польового транзистора позначаються таким чином :ID(J1) -струм стоку;VDS(J1) -напруга стік -витік;VGS(J1) -напруга затвор –витік.Індекси позначень струмів і напруг утворюються з перших букв англійських назв відповідних виводів транзистора. Gate -затвор, Drain -стік; Source -витiк.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-15 11:12:25 GMT)
--------------------------------------------------

Мікроелектронні підсилювачі вимірювальних пристроїв by ...
https://issuu.com › docs › voronkin_2008
У польового транзистора є також три електроди: витік s (source), затвор g (gate) і стік d (drain). Ці електроди відповідають емітеру, базі ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-12-15 13:16:42 GMT)
--------------------------------------------------

СПIНТРОНIКА. ОСНОВНI ЯВИЩА. ТЕНДЕНЦIЇ РОЗВИТКУ
А.М. ПОГОРIЛИЙ, С.М. РЯБЧЕНКО, О.I. ТОВСТОЛИТКIН
Iнститут магнетизму НАН України(Просп. Вернадського, 36б, Київ 03142)
Iнститут фiзики НАН України(Просп. Науки, 46, Київ 03028)
http://archive.ujp.bitp.kiev.ua/files/reviews/6/1/r06_01_03p...
Принципова схема спiнового польового транзистора Датта i Даса [8]:1– витiк спiн-поляризованих носiїв, 2– стiк,що виконує водночас функцiю детектора спiнового стану носi-їв,VG– потенцiал, що прикладається до затвора, n– нормальдо площини структури, k– хвильовий вектор електронiв, щорухаються в каналi пiд дiєю напруги витiк-стiк, Ω– векторкутової швидкостi прецесiї спiнiв електронiв, що може здiйснюватись пiд дiєю VG

mk_lab
Ukraine
Local time: 08:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Дякую!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Vadim Khazin: стік українською
3 hrs
  -> Вже написано нижче - я просто спочатку переплутав мовну пару. Дякую за уважнiсть

agree  Michael Volia
21 hrs
  -> Дякую
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search