09:53 Jun 19, 2007 |
English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / film | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Myron Netchypor Ukraine Local time: 05:59 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 1) Буфет-автомат или 2) Кухонный лифт (подъемник) |
| ||
4 | мовчазний офіціант |
|
мовчазний офіціант Explanation: В даному контексті даний кухонний ліфт можна назвати "мовчазний офіціант", бо інакше подальший діалог не матиме змісту. І обов'язково взяти в лапки. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1) Буфет-автомат или 2) Кухонный лифт (подъемник) Explanation: И то и другое подходит |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.