21:03 Dec 22, 2020 |
English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | шутер від першої особи (FPS) |
| ||
5 | стрілянка від першої особи |
|
шутер від першої особи (FPS) Definition from Вікіпедія: Шутер від першої особи (від англ. First-person shooter), або FPS — жанр відеоігор (підвид шутерів), де основна частина ігрового процесу це знищення ворогів із різноманітної вогнепальної зброї. Характерною особливістю жанру є вид «з очей» головного героя. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
стрілянка від першої особи Definition from own experience or research: Жанр комп'ютерних ігор ігролад якого базується на стрільбі з вогнепальної зброї з видом від 1-ї особи. Example sentence(s):
Explanation: Англомовний термін "шутер" потихеньку вибуває з ужитку, а на заміну йому приходить українізований – "стрілянка". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.