12:45 Oct 14, 2005 |
English to Ukrainian translations [Non-PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / animals | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Kirill Semenov Ukraine Local time: 00:13 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | дев'ять життiв |
| ||
5 | дев'ять життів |
| ||
4 | 'vona [zhivucha] jak kishka, - maje 9 zhittiv' |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
nine lives дев'ять життiв Explanation: dev'yat' zhyttiv She is a cat, I assume? :) |
| |
Grading comment
| ||