19:54 Nov 18, 2009 |
English to Ukrainian translations [PRO] Social Sciences - Internet, e-Commerce | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | видалити з друзів |
|
видалити з друзів Definition from own experience or research: Видалити когось зі списку "Друзів" у соціальній мережі або Інтернет-ресурсі. Example sentence(s):
Explanation: У багатьох українських ЗМІ у листопаді 2009 р. було передруковано повідомлення приблизно однакового змісту: "Поширене в соціальних мережах слово unfriend (**видалити з друзів**) стало словом 2009 року за версією авторитетного видавництва Oxford Press. Рейтинг був складений на основі даних, зібраних укладачами Нового оксфордського американського словника (New Oxford American Dictionary). Unfriend використовується в різних інтернет-ресурсах або соціальних мережах..." |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.