16:44 Feb 23, 2012 |
English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-Commerce / Code of Conduct | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MariyaN (X) United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | вікі-сайти і внутрішньомережеві сайти |
| ||
4 | Вікі-сайти та веб-сайти внутрішньої сіті |
| ||
4 | довідковий портал і внутрішньокорпоративні сайти |
|
Вікі-сайти та веб-сайти внутрішньої сіті Explanation: http://lingvopro.abbyyonline.com/en/Search/en-ru/wiki Або "веб-сайти інтранету нашої компанії" - якщо не помиляюся, в принципі можна використовувати як "внутрішня сіть", так і "інтранет". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
довідковий портал і внутрішньокорпоративні сайти Explanation: wiki - база знань, портал знань, довідковий портал intranet - внутрішня корпоративна мережа Reference: http://ism.flybb.ru/topic314.html Reference: http://www.setlab.net/?view=shimko-wiki |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
вікі-сайти і внутрішньомережеві сайти Explanation: My Ukrainian translation of these words is next вікі-сайти і внутрішньомережеві сайти Example sentence(s):
Reference: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96 Reference: http://www.wolweb.net/uk/cms.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.