fill rates
Ukrainian translation: Чисельність обійманих посад
| 13:16 Sep 4, 2017 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Court system review | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Іnese Ukraine Local time: 20:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | рівень запосвнення вакансій |
| ||
| 4 | швидкість заповнення посад |
| ||
| 3 | Чисельність обійманих посад |
|
Answers
6 mins confidence: 
рівень запосвнення вакансій Explanation: або показник заповнення вакантних посад https://www.stlouisfed.org/on-the-economy/2016/october/how-l... https://www.facebook.com/NikingulRCZ/posts/990963870972274:0 http://profspilka.kiev.ua/publikacii/novyny/3398-pro-zapovne... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
Чисельність обійманих посад Explanation: На мою думку, тут ідеться про протиставлення кількості обійманих посад (fill rates) і вакантних посад (vacancy rates) http://www.siogodennya.org.ua/?p=49401 По м.Черкаси чисельність фактично обійманих посад працівників (172,3 одиниць) є однією з найвищих серед міст, що порівнювались. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
швидкість заповнення посад Explanation: утримання співробітників, швидкість заповнення посад і частка вакантних посад -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2017-09-04 13:48:33 GMT) -------------------------------------------------- У посиланні Романа згадується ШВИДКІСТЬ: The Speed of Filling Jobs Is Declining https://www.stlouisfed.org/on-the-economy/2016/october/how-l... Example sentence(s):
https://kneu.edu.ua/userfiles/Department_of_Administration_and_Marketing_Personn/kuprpers/zb_stud_2014.pdf Reference: http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00M1GT.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations