reinforcement

Ukrainian translation: армовані епоксинанокомпозити

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reinforcement
Ukrainian translation:армовані епоксинанокомпозити
Entered by: Yuliia Behen (nee Herus)

12:30 Oct 27, 2019
English to Ukrainian translations [PRO]
Science - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Patent
English term or phrase: reinforcement
"...multilayer graphene/nanoclay reinforced epoxy nanocomposites"
Знайшла армування. Чи відповідає контексту чи краще підібрати інший синонім?
Дякую.
Yuliia Behen (nee Herus)
Ukraine
Local time: 00:14
армовані епоксинанокомпозити
Explanation:
Або, за вашим контекстом, "епоксинанокомпозити, армованi [...]" - вставити, чим саме вони армованi.
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 23:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1армовані епоксинанокомпозити
Natalie
4укріплення
Roman Soluk
3зміцнений композит
Vladyslav Golovaty


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
укріплення


Explanation:


Roman Soluk
Ukraine
Local time: 00:14
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
армовані епоксинанокомпозити


Explanation:
Або, за вашим контекстом, "епоксинанокомпозити, армованi [...]" - вставити, чим саме вони армованi.

Natalie
Poland
Local time: 23:14
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Щиро вдячна Вам.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
20 mins
  -> Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
зміцнений композит


Explanation:
варіант - зміцнення

Класифікація композиційних матеріалів
КМ класифікують за рядом ознак:
за формою зміцнювального компонента (волокнисті, дисперсно-зміцнені, шаруваті). Волокна можуть бути безперервними і дискретними;
за видом матеріалу матриці (металеві, керамічні, полімерні, вуглецеві);
за схемою армування (для волокнистих матеріалів) — з одновісним, двовісним, тривісним та багатовісним армуванням;
за видом матеріалу зміцнювача (металеві частинки, металеві волокна і шари, вуглецеві, борні, скляні, органічні, керамічні волокна). https://uk.wikipedia.org/wiki/Композити


Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 00:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search