оutside extended ranges

Ukrainian translation: поза границями розширеного iнтервалу

19:18 Apr 11, 2012
English to Ukrainian translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics
English term or phrase: оutside extended ranges
For each variable, descriptive summary statistics (number of observed cases, mean, SD, minimum, median and maximum) will be presented for each regular visit and each treatment group. The changes from Baseline will be similarly presented. In addition, the number of values outside the normal range and outside extended ranges will be presented.
Olga Pinchuk
Ukraine
Local time: 00:46
Ukrainian translation:поза границями розширеного iнтервалу
Explanation:
~
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 23:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1поза границями розширеного iнтервалу
Natalie
4поза межами розширеного діапазону
Vladyslav Golovaty


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
поза границями розширеного iнтервалу


Explanation:
~

Natalie
Poland
Local time: 23:46
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Дякую!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yaroslav_P
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
поза межами розширеного діапазону


Explanation:
«Крім того, буде представлений ряд значень поза межами нормального діапазону і поза межами розширеного діапазону»

Example sentence(s):
  • розширення діапазону представлення числа до величини . ... Рис. 1. До виходу викривленого числа за межі робочого діапазону

    Reference: http://www.rusnauka.com/20_AND_2009/Informatica/49063.doc.ht...
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 00:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search