measurement outlier
Ukrainian translation: викиди вімірювань
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:13 Mar 26, 2013 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 07:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | вимірювання викидів |
| ||
| 3 +1 | викиди вімірювань |
| ||
| 3 | розсiяння вимiрiв |
| ||
| 1 | виступання вимірів |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| measurement outlier |
|
Answers
9 mins confidence: 
виступання вимірів Explanation: .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1вимірювання викидів Explanation: Проект Єврокомісії з вимірювання викидів тритію реалізовують на Рівненській АЕС http://ppa.gov.ua/press_center/economic_news/24631/ -------------------------------------------------- Note added at 11 мин (2013-03-26 17:25:04 GMT) -------------------------------------------------- **ВИМІРЮВАННЯ ВИКИДІВ** ШКІДЛИВИХ РЕЧОВИН З ВИКОРИСТАННЯМ ГАЗОВИМІРЮВАЛЬНИХ СИСТЕМ http://ea.donntu.edu.ua:8080/jspui/bitstream/123456789/15815... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1викиди вімірювань Explanation: саме так, outliers - викиди, себто ті, що різко виділяються значення експериментальних величин -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2013-03-26 17:28:33 GMT) -------------------------------------------------- http://tinyurl.com/dx9nt58 пробачте - викид вимірювання Example sentence(s):
Reference: http://wiki.tntu.edu.ua/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
розсiяння вимiрiв Explanation: +++ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: measurement outlier Reference information: Джала Р.М., Вербенець Б.Я., Шевчук Т На вкладці “Обробка даних БВС” маємо можливість вилучати викиди вимірювань, Reference: http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/Vnulp/.../28.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations