GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:31 Aug 26, 2012 |
|
English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Tyre production | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lilia_vertaler Netherlands Local time: 04:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | фрезерні верстати для обробки шин |
| ||
3 | устройство для удаления облоя с шин |
|
tyre trimming machines фрезерні верстати для обробки шин Explanation: Знайдені дефекти, якщо вони є допустимими, вписуються в паспорт, який супроводжує шину до кінця виробничого процесу. Всі дані про кожну шину зберігаються до закінчення гарантії. Після шероховки на спеціальному фрезерному верстаті, на якому також проводиться балансування, каркас шини надходить на ремонтну станцію, де ліквідуються всі знайдені раніше ушкодження. Reference: http://profilplast.com.ua/tehnologija.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tyre trimming machines устройство для удаления облоя с шин Explanation: Tire trimming device http://www.patentstorm.us/patents/3972362/description.html -------------------------------------------------- Note added at 9 час (2012-08-27 06:12:31 GMT) -------------------------------------------------- Українською - пристрій для видалення облою з шин |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.