back-catalogue exploitation
Ukrainian translation: використання (аудіо- та відео) фондів
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:29 Nov 27, 2009 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Media / Multimedia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 21:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | використання повного каталогу |
| ||
| 3 | використання (аудіо- та відео) фондів |
|
Answers
46 mins confidence: 
використання (аудіо- та відео) фондів Explanation: використання аудіо- та відеофондів (в залежності від контексту) Когда для Вас "закончились" "Песняры"? Или они "живы" до сих пор? # Скарби національної культури Польщі будуть доступні в інтернеті з ... - [ Diese Seite übersetzen ] 12 лис. 2009 ... Суб'єктами урядової програми є Центр досліджень архітектурних пам'яток, Національна бібліотека та Інститут із питань аудіо- та відеофондів. ... www.radiosvoboda.org/content/article/1876373.html - Im Cache # Українці Росії - КОБЗА - Про Енциклопедію української освіти в Росії - [ Diese Seite übersetzen ] 28 квіт. 2009 ... Наявність українського аудіо- відеофонду; Наявність українського шкільного музею; Участь учителів українознавчого циклу в регіональних, ... kobza.com.ua/content/view/2791/87/ - Im Cache - [ Diese Seite übersetzen ] Бэк-каталог - это то, что в нашем ТВ, радиовещании и звукозаписи называется словом "фонды". Термин "бэк-каталог" применяется исключительно в отношении ... www.pesnyary.com/forum/index.php?topic=921.45 - Im Cache |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 5 hrs confidence:
використання повного каталогу Explanation: Коли йдеться про record companies - тiльки каталог! Я не впевнений щодо exploitation, залежить від того, яким чином їх буде використано. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations