SEE
Ukrainian translation: системна емболія (СЕ)
| 03:11 Apr 2, 2007 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / clinical studies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 23:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | системна емболія (СЕ) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| see системна емболія (СЕ) Explanation: SEE stands for "systemic embolism event" = "системна емболія", але зазвичай її скорочують як СЕ, а не СТЕ ... bleeding, myocardial infarction (MI), and stroke or systemic embolism event (SEE) ... METHODS: In association with bilateral steno-occlusive disease of ... www.medworm.com/rss/search.php?qu=userssqu=stroke&o=d&page=... Тромбоэмболические осложнения — ишемический инсульт (ИИ) и системные эмболии (СЭ) — являются наиболее грозными осложнениями у больных мерцательной аритмией ... old.osp.ru/doctore/2005/04/ -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2007-04-02 14:57:39 GMT) -------------------------------------------------- Я не фахівець у медичній тематиці, але можу запропонувати також слабке припушення, що СТЕ - це є "системна тромбоемболія" |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
