MAJ-1684 Scope Pole kit

Ukrainian translation: тримач ендоскопів

10:36 May 14, 2019
English to Ukrainian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Endoscopes
English term or phrase: MAJ-1684 Scope Pole kit
Olympus. Please see page 3 in this document: https://www.olympus.co.uk/medical/rmt/media/en-gb/Content/Co...
Anastasiia Kovalets
Ukraine
Local time: 02:24
Ukrainian translation:тримач ендоскопів
Explanation:
Таке формулювання найбільш відповідає конструкції. Воно також вказано в додатку до декларації (дивись ст. 14).

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-05-14 10:53:52 GMT)
--------------------------------------------------

Спробуйте ось це посилання. В першому якась помилка.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Selected response from:

Aleksej Kerusov
Ukraine
Local time: 02:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1комплект для ендоскопічної штанги maj-1684
Vladyslav Golovaty
4тримач ендоскопів
Aleksej Kerusov


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
maj-1684 scope pole kit
тримач ендоскопів


Explanation:
Таке формулювання найбільш відповідає конструкції. Воно також вказано в додатку до декларації (дивись ст. 14).

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-05-14 10:53:52 GMT)
--------------------------------------------------

Спробуйте ось це посилання. В першому якась помилка.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...


    https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwir1oTF65riAhUGposKHV-OBlYQFjAAegQIBRAC&url=https%3
Aleksej Kerusov
Ukraine
Local time: 02:24
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
maj-1684 scope pole kit
комплект для ендоскопічної штанги maj-1684


Explanation:
або набір

Ендоскопи... Бездротова ендоскопічна камера CSL2199AL зі штангою 2,4 м ... 275 грн./комплект. https://prom.ua/Endoskopy-1.html

Бездротова ендоскопічна камера CSL2199AL зі штангою 2,4 м https://prom.ua/p31139751-bezdrotova-endoskopichna-kamera.ht...


Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 02:24
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Doroshenko
10 mins
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search