backfill
Ukrainian translation: заповнення невикористаних/вакантних номерів
| 12:50 Jul 10, 2016 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / clinical trials | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: *Alena* Ukraine | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | алгоритм зворотного заповнення |
| ||
| 4 | заповнення невикористаних/вакантних номерів |
| ||
| 3 | зворотнє заповнення |
|
Answers
4 hrs confidence: 
алгоритм зворотного заповнення Explanation: Судячи з наступного абзацу, у цьому документі (http://www.nbuv.gov.ua/old_jrn/Natural/Vkdpu/2010_1_1/PDF_1_... мова йде про той самий принцип, що і у Вашому випадку: "Розглянемо алгоритм зворотного заповнення Backfill [2-4], який працює за наступним принци- пом: розміщуючи найпріоритетніші завдання, він визначає момент часу, коли звільниться достатня кі- лькість ресурсів, зайнятих завданнями, що на даний момент вирішуються, і виконує резервування цих ресурсів. " http://www.nbuv.gov.ua/old_jrn/Natural/Vkdpu/2010_1_1/PDF_1_... Reference: http://www.nbuv.gov.ua/old_jrn/Natural/Vkdpu/2010_1_1/PDF_1_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
заповнення невикористаних/вакантних номерів Explanation: З вкладенням еквівалентних номерів всередині блоків або пошарово, якщо мудрувати, а за змістом паціентам присвоюють ідентіфікаційні номери, що були попредньо пропущені. If the randomization is forced, then there is a subsequent decision to be made about whether to allocate the next subject the "skipped" randomization number or to leave this number unallocated (in fact, due to the blocking several randomization numbers may have been skipped but the same principle applies). If balance is important then it is best to "backfill" the number, and this is what is most commonly done. https://www.researchgate.net/publication/235919288_Forced_Ra... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
зворотнє заповнення Explanation: дотепер не дуже поширений український термін у такому контексті |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations