This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Ukrainian
  3. Medical: Pharmaceuticals

Bmax

Ukrainian translation: Bmax / Bмакс

21:19 Aug 30, 2018
English to Ukrainian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Bmax
Підкажіть, будь ласка, адекватний переклад цього обозначення.

Повне речення: The binding parameters were KD ¼ 3.5 ± 0.8 nM, Bmax ¼ 19.6 ± 0.4 pmol/mg protein.
stregoica
Local time: 22:39
Ukrainian translation:Bmax / Bмакс
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 13 hrs (2018-09-01 10:30:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

И вам спасибо, впрочем, дело не в очках (у меня их и так полно, да еще пара на носу), а в принципе :-)
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 21:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Bmax / Bмакс
Natalie
3Bmax
Vladyslav Golovaty


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bmax
Bmax


Explanation:
лише
напр.: https://www.google.com.ua/search?newwindow=1&ei=P_WIW7yVEMSU...
процесах моно- та полі-АДФ-рибозилювання ядерних білків та інших ..... що свідчить зменшення Bmax з 7,8 до 5,1 пмоль/мг білка, в той час як ... http://library.nuft.edu.ua/ebook/file/03.00.04 Kutzerovska T...




    https://www.researchgate.net/post/How_to_estimate_protein_activity_from_radioligand_binding_assay2
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 22:39
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: спасибо!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Natalie: Какой интересный, а главное - совершенно новый вариант через 10 часов :-) // Вы соскучились? Нет проблем :-))
2 hrs
  -> not red? how are you feeling now? :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
bmax
Bmax / Bмакс


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 13 hrs (2018-09-01 10:30:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

И вам спасибо, впрочем, дело не в очках (у меня их и так полно, да еще пара на носу), а в принципе :-)

Natalie
Poland
Local time: 21:39
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 72
Notes to answerer
Asker: спасибо за помощь, Натали! Четыре очка Ваши, т.к. Вы первая дали верный ответ.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DZiW (X): Maximum amount bound/maximum binding [capacity]; Amount of drug required to saturate a population of receptors and a measure of the number of receptors present in the sample, derived from Scatchard plotof binding data. Analogous to Vmax in enzyme kinetics
15 hrs
  -> Спасибо - суть в том, что это должно остаться как есть
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search