транслитерация имени Smithers Christopher Paul -

10:47 Jan 12, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Ukrainian translations [PRO]
Other / транслитерация имени Smithers Christopher Paul -
English term or phrase: транслитерация имени Smithers Christopher Paul -
транслитерация имени Smithers Christopher Paul -
Помогите пожалуйста транслитерировать на украинский или русский язык имя Smithers Christopher Paul

Британский подданный, по происхождению голландец.

ссылку http://ru.wikipedia.org/wiki/Англо-русская_практическая_тран... смотрела, но не все понятно

скажем Ch можно передать как х или как к

свой вариант Сміт(г)ерс Хрістофер Паул

Всем спасибо за варианты.
Halyna Smakal
Netherlands
Local time: 10:59


Summary of answers provided
4смитерс кристофер пол
mikarpyuk
3Смизерс Кристофер Пол
Yuri Larin


Discussion entries: 8





  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
транслитерация имени smithers christopher paul -
Смизерс Кристофер Пол


Explanation:
...

Yuri Larin
Ukraine
Local time: 11:59
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
транслитерация имени smithers christopher paul -
смитерс кристофер пол


Explanation:
вероятно происходженик от английского smith

mikarpyuk
Local time: 11:59
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search