Pick N Pluck Foam

Ukrainian translation: поропласт, адаптивний поропласт

15:23 Feb 7, 2019
English to Ukrainian translations [PRO]
Other
English term or phrase: Pick N Pluck Foam
Матеріал сумки для ноутбука
Anastasiia Kovalets
Ukraine
Local time: 03:14
Ukrainian translation:поропласт, адаптивний поропласт
Explanation:
Адаптивний поропласт Pick N Pluck ™ з насіченняям у вигляді маленьких кубиків (обладнання кладуть на пінопласт і виймають відповідні кубики навколо, в результаті отримують надійне захисне покриття).
Selected response from:

Nataliya Dubnevych
Ukraine
Local time: 03:14
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4поропласт, адаптивний поропласт
Nataliya Dubnevych
3попередньо прорізаний пінополіуретан
Vladyslav Golovaty


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pick n pluck foam
попередньо прорізаний пінополіуретан


Explanation:
https://www.easyfoam.co.uk/pick-n-pluck-foam.php
це попередньо розрізаний пакувальний матеріал
http://uapatents.com/9-109286-poperedno-rozrizanijj-bagatosh...

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 03:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pick n pluck foam
поропласт, адаптивний поропласт


Explanation:
Адаптивний поропласт Pick N Pluck ™ з насіченняям у вигляді маленьких кубиків (обладнання кладуть на пінопласт і виймають відповідні кубики навколо, в результаті отримують надійне захисне покриття).


    https://peli.by/kejsy-pelican-storm/kejsy-srednego-razmera-pelican-storm/im2600-storm-perenosnoj-case
    https://www.google.com.ua/search?safe=active&espv=210&biw=1242&bih=534&ei=RB9dXJPfFojlkgWYirPADQ&q=pick+n+pluck+foam+%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B
Nataliya Dubnevych
Ukraine
Local time: 03:14
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search