Ініциативи прозорості видобувних галузей

Ukrainian translation: The Extractive Industries Transparency Initiative

18:18 Dec 9, 2013
English to Ukrainian translations [PRO]
Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci / Ініциативи прозорості видобувних галузей
English term or phrase: Ініциативи прозорості видобувних галузей
Робоча групи для підготовки необхідних документів і рекомендацій щодо приведення нормативно-правової бази та законодавства України у відповідність з вимогами ініциатив прозорості видобувних галузей
Sonechko
Ukraine
Local time: 19:00
Ukrainian translation:The Extractive Industries Transparency Initiative
Explanation:
yes

--------------------------------------------------
Note added at 3 days1 hr (2013-12-12 19:36:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Дякую С ясному)
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 19:00
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2The Extractive Industries Transparency Initiative
Vladyslav Golovaty
4EITI
Lilia_vertaler


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
EITI


Explanation:
Extractive industries transparency initiative

Lilia_vertaler
Netherlands
Local time: 18:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
The Extractive Industries Transparency Initiative


Explanation:
yes

--------------------------------------------------
Note added at 3 days1 hr (2013-12-12 19:36:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Дякую С ясному)

Example sentence(s):
  • The Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) is an international standard that ensures transparency around countries' oil, gas and mineral resources.

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Extractive_Industries_Transpare...
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 19:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lilia_vertaler
0 min
  -> Дякую, Ліліє!

agree  Yuri Larin
14 mins
  -> Дякую, Юрію!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search