adequate securing points

Ukrainian translation: вiдповiднi безпечнi мiсця

16:31 Oct 15, 2007
English to Ukrainian translations [PRO]
Ships, Sailing, Maritime / health and safety
English term or phrase: adequate securing points
• Plan and risk assess the task
• Is all equipment in good condition?
• Are all persons wearing appropriate PPE, including safety harnesses?
• Are there adequate securing points and have these been assessed as safe?
Lena Kozub
Ukraine
Local time: 17:00
Ukrainian translation:вiдповiднi безпечнi мiсця
Explanation:
вiдповiднi безпечнi мiсця, укриття

Перебуваючи у приміщенні, слід негайно зайняти безпечне місце. .... людину на
відкритій місцевості, найкраще знайти укриття в западині (ямі, яру, канаві); ...
http://www.grinchuk.lviv.ua/referat/1/219.html
Selected response from:

Tetyana Plakuta
United States
Local time: 10:00
Grading comment
Дякую за допомогу.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4вiдповiднi безпечнi мiсця
Tetyana Plakuta


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
вiдповiднi безпечнi мiсця


Explanation:
вiдповiднi безпечнi мiсця, укриття

Перебуваючи у приміщенні, слід негайно зайняти безпечне місце. .... людину на
відкритій місцевості, найкраще знайти укриття в западині (ямі, яру, канаві); ...
http://www.grinchuk.lviv.ua/referat/1/219.html

Tetyana Plakuta
United States
Local time: 10:00
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Дякую за допомогу.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search