GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:24 Oct 14, 2014 |
|
English to Ukrainian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dmitrie Highduke Ukraine Local time: 19:08 | ||||||
Grading comment
|
зручний для геїв Explanation: готель -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2014-10-14 12:30:46 GMT) -------------------------------------------------- Цей готель входить в Туристичну асоціацію геїв і лесбійок (IGLTA) та вітає у себе ... http://ua.hotels.com/ho305119/tom-s-hotel-gay-hotel-berlin-n... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
дружній до геїв Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Толерантний по відношенню до гостей з нетрадиційною сексуальною орієнтацією Explanation: Десь так -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2014-10-14 12:52:56 GMT) -------------------------------------------------- Зрозуміла. "Гей-френдлі" підійде? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Толерантний Explanation: Я б так сказав -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2014-10-14 12:54:52 GMT) -------------------------------------------------- До лесбійок всі толерантні за промовчанням, отже можна не згадувати) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.