This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Urdu
  3. Business/Commerce (general)

product recall

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
16:56 May 19, 2010
English to Urdu translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Additional field(s): Advertising / Public Relations, Insurance
English term or phrase: product recall
Definition from Wikipedia:
A product recall is a request to return to the maker a batch or an entire production run of a product, usually due to the discovery of safety issues.

Example sentence(s):
  • The Web site is dedicated to keeping the public informed about product recalls, manufacturer defects, and safety concerns associated with products ranging from household appliances, lawn equipment, and vehicles, to children’s toys and food. Consumer Watch
  • This protection includes coverage for the insured's product recall expenses and liability to third parties for both finished and component goods. Product Recall Insurance
  • In addition, the recent recall of Infantino baby slings has further contributed to an extensive history of product recalls. Excluding food and medicine recalls, here are just some of the worst product recalls in recent memory: Life's Little Mysteries
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Alejandro Cavalitto
Alejandro Cavalitto
Argentina


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
4اشیاء کی واپسی
aneelazia


  

Translations offered


1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
اشیاء کی واپسی


Definition from own experience or research:
جب کسی چیز میں کسی خرابی کے باعث اسے مارکیٹ سے واپس اٹھا لیا جائے۔

Example sentence(s):
  • موبائل فون میں خرابی کے باعث کمپنی نے تمام اشیاء واپسی کے لئے طلب کر لی۔ - Created by myself. 
  • تمام سامان اچھی حالت میں ہے لیکن اگر کوئی خامی ہو تو واپسی کی ضمانت ہے۔ - http://pak.net/%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF%  
aneelazia
United States
Local time: 03:45
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in PunjabiPunjabi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search