synchronized

Urdu translation: موجودہ - ہم عصر

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:synchronized
Urdu translation:موجودہ - ہم عصر
Entered by: Irshad Muhammad

18:22 May 21, 2007
English to Urdu translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Economics
English term or phrase: synchronized
the case for a severe synchronized global recession and a secular bear market may become the consensus for investment sophisticates.
Aadil Zargam
India
Local time: 23:38
موجودہ - ہم عصر
Explanation:
اس فقرہ میں موجودہ،حالیہ یا عم عصر میں سے کوئ بھی لفظ درست ہوسکتا ہے۔شکریہ
Selected response from:

Irshad Muhammad
Pakistan
Local time: 23:08
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5موجودہ - ہم عصر
Irshad Muhammad
5Mutabique
Sajjad Hamadani
5Hum qadam
chaman4723


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
موجودہ - ہم عصر


Explanation:
اس فقرہ میں موجودہ،حالیہ یا عم عصر میں سے کوئ بھی لفظ درست ہوسکتا ہے۔شکریہ

Irshad Muhammad
Pakistan
Local time: 23:08
Works in field
Native speaker of: Native in UrduUrdu
PRO pts in category: 14
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Mutabique


Explanation:
synchronization = Tatbique, Tanzeem

Sajjad Hamadani
United States
Local time: 14:08
Works in field
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

41 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Hum qadam


Explanation:
Synchronise means going together at the same time. Hence it is something about moving, progression or regression,

chaman4723
India
Local time: 23:38
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in UrduUrdu
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search