whataboutism
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 16:56 Nov 22, 2019 |
| English to Urdu translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics Additional field(s): History, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism | ||||
|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | جوابی الزام لگانا |
| ||
| 5 +1 | خلاف بیانی (افتراء پردازی) سے کام لیتے ہوئے ترکی بہ ترکی جواب دینا |
| ||
| 5 | الٹا چور کوتوال کو ڈانٹے |
|
Translations offered
16 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1جوابی الزام لگانا Definition from own experience or research: ایسی صورتحال، جب الزام علیہ الزام کا جواب دینے کی بجائے الزام لگانے والے پر الٹا جوابی الزام لگا دے۔ Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 13 hrs confidence:
الٹا چور کوتوال کو ڈانٹے Definition from own experience or research: جب ملزم الزام کا جواب دینے کی بجائے الزام لگانے والے پر الٹا جوابی الزام لگا دے۔ یا اپنی کرتوت پر شرمانے کی بجائے ٹوکنے والے کو آنکھیں دکھانا Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1خلاف بیانی (افتراء پردازی) سے کام لیتے ہوئے ترکی بہ ترکی جواب دینا Definition from Wikipedia  :ایک منطقی غلط رویہ ہے جس میں یہ کوشش کی جاتی ہے کہ مخالفین کے موقف کو نامناسب بتایا جائے، جس کے لیے ان پر منافقت کا بھی الزام لگایا جاتا ہے، تاہم سیدھے طور ان کی دلیل کی نہ تو حمایت کی جاتی ہے اور نہ مخالفت۔ Whataboutism, also known as whataboutery, is a variant of the tu quoque logical fallacy that attempts to discredit an opponent's position by charging them with hypocrisy without directly refuting or disproving their argument This attitude is well seen in most of the conferences held at parliaments and assemblies or between the opposition political leaders. Example sentence(s):
Explanation: پس موقع محل کی مناسبت سے اسکے لئے تضاد بیانی، افتراء پردازی، خلاف بیانی میں سے کسی کو بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یعنی تضاد بیانی سے کام لیتے ہوئے جواب دینا/ترکی بہ ترکی جواب دینا افترا پردازی سے کام لیتے ہوئے جواب دینا خلاف بیانی سے کام لیتے ہوئے جواب دینا -------------------------------------------------- Note added at 13 days (2019-12-05 20:50:26 GMT) -------------------------------------------------- تضاد بیانی اہل زبان میں بلا دریغ مستعمل ہے۔ تضاد بیانی |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations