History proves that the coexistence of different civilizations is not necessaril

Urdu translation: Tareekh Say Yeh Saabit Hota Hay Kay Mukhtalif Tahzeebo(n) Kee Hum Aahangi Zaroori Nahi(n) KaY

14:22 Mar 6, 2005
English to Urdu translations [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop
English term or phrase: History proves that the coexistence of different civilizations is not necessaril
i need explaination of "History proves that the coexistence of different civilizations is not necessarily a source of tension and conflict".
lubnah riaz
Local time: 01:54
Urdu translation:Tareekh Say Yeh Saabit Hota Hay Kay Mukhtalif Tahzeebo(n) Kee Hum Aahangi Zaroori Nahi(n) KaY
Explanation:
Tareekh Say Yeh Saabit Hota Hay Kay Mukhtalif Tahzeebo(n) Kee Hum Aahangi Zaroori Nahi(n) KaY Tanao Aur Gharhay Kay Bais Banay.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-03-06 15:23:17 GMT)
--------------------------------------------------

Please read Ghrhay as Ghaghray

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2005-03-06 15:27:25 GMT)
--------------------------------------------------

تاریخ سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ مختلف تہذیبوں کی ہم آہنگی ضروری نہیں کہ تنأو اور جھگڑے کا باعث بنے۔
Selected response from:

Ashar
Pakistan
Local time: 01:54
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Tareekh Say Yeh Saabit Hota Hay Kay Mukhtalif Tahzeebo(n) Kee Hum Aahangi Zaroori Nahi(n) KaY
Ashar


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
history proves that the coexistence of different civilizations is not necessaril
Tareekh Say Yeh Saabit Hota Hay Kay Mukhtalif Tahzeebo(n) Kee Hum Aahangi Zaroori Nahi(n) KaY


Explanation:
Tareekh Say Yeh Saabit Hota Hay Kay Mukhtalif Tahzeebo(n) Kee Hum Aahangi Zaroori Nahi(n) KaY Tanao Aur Gharhay Kay Bais Banay.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-03-06 15:23:17 GMT)
--------------------------------------------------

Please read Ghrhay as Ghaghray

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2005-03-06 15:27:25 GMT)
--------------------------------------------------

تاریخ سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ مختلف تہذیبوں کی ہم آہنگی ضروری نہیں کہ تنأو اور جھگڑے کا باعث بنے۔

Ashar
Pakistan
Local time: 01:54
Native speaker of: Urdu
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rajan Chopra
2 hrs

agree  Shahab Arif
7 hrs

agree  Asghar Bhatti
7 hrs

agree  Asad Hussain
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search