16:41 May 25, 2009 |
English to Urdu translations [PRO] Social Sciences - Internet, e-Commerce Additional field(s): Social Science, Sociology, Ethics, etc. | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ہجوم، بھیڑ، اژدہام |
| ||
5 -1 | قلیل المدت مجمع |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
قلیل المدت مجمع Definition from own experience or research: کراچی کے صدر مقام پر شام ساڑھے پانچ بجے کے قریب قلیل المدت مجمع لگا، جو تھوڑی دیر رہنے کے بعد غائب ہوگیا۔ Example sentence(s):
Explanation: انٹرنیت پر کسی بہترین ڈکشنری کی غیر موجودگی کی وجہ سے اردو ترجمانوں کو عمومی طور پر اپنے ترجبے و مشاہدے اور اپنے پاس موجود دستی لغت سے ہی استفادہ حاصل کرنا پڑتا ہے۔ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ہجوم، بھیڑ، اژدہام Definition from own experience or research: فاتح کرکٹ ٹیم کی وطن واپسی پر شائقین کا ہجوم/اژدہام ایئرپورٹ پر جمع ہو گیا اور ٹیم کی کامیابی پر نعرے لگائے۔ Example sentence(s):
Explanation: ہجوم یا بھیڑ بذات خود ہی کم وقتی ہوتے ہیں ان کے ساتھ "قلیل المدت" یا "مختصر مدت" جیسی ترکیب لگانا میری ادنیٰ رائے میں مناسب نہیں۔ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.