GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:56 Feb 18, 2009 |
English to Urdu translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ramesh Bhatt Nepal Local time: 15:00 | ||||
Grading comment
|
بلا اثراندازی Explanation: :بلا اثراندازی کیس کا فیصلہ جس کی رو سے مقدمے کو خارج کرنے کے بعد آئندہ دعوی کرنے کا حق باقی رہتا ہے اور معاملے میں اس فریق کے خلاف ایک نیا مقدمہ دائر کیا جاسکتا ہے۔ AND WITH PREJUDICE: اثراندازی سے: کیس خارج کرنے کے فیصلے کے تحت یا طے پاتا ہے کہ مدعی آئندہ کیلئے اس معاملے میں اس فریق کے خلاف کوئی دوسرا دعوی دائر کرنے کا مجاز نہیں۔ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
بلا تعصب، بلا میلان خاطر Explanation: No explanation is required. |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
1 day 17 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|