This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English
  3. Accounting

L/T/D

English translation: êðåäèòû (ññóäû) è ñðî÷íûå äåïîçèòû

12:58 Sep 7, 2005
English language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Library Science
English term or phrase: L/T/D
The abbreviation as used in the expression: Current Maturities-L/T/D (or sometimes written without the slashes).

I understand what the expression means (long-term obligations that are due this year). But inquiring minds want to know more. What does the L/T/D actually stand for?
JoeYeckley (X)
Selected answer:êðåäèòû (ññóäû) è ñðî÷íûå äåïîçèòû
Explanation:
loans and term deposits
[PPT] Draft DRPC Presentation April 16, 2002
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
Large Loans and Term Deposits, LTD. Transfer Pricing - Assets/Liabilities with
no contractual tenors. Credit Cards, Mortgages, DDAs, MMDAs. BUSINESS ...
www.garp.com/library/Papers/ latepapers/garp2004/Dear.ppt
Selected response from:

Larissa Dinsley
United Kingdom
Local time: 20:33
Grading comment
Thanks. Somehow ended up dropping this in EN-RU instead of EN-EN, but the Russian Division was up to the task all alone. :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +5êðåäèòû (ññóäû) è ñðî÷íûå äåïîçèòû
Larissa Dinsley
2 +1long-term debentures
GaryG


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
êðåäèòû (ññóäû) è ñðî÷íûå äåïîçèòû


Explanation:
loans and term deposits
[PPT] Draft DRPC Presentation April 16, 2002
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
Large Loans and Term Deposits, LTD. Transfer Pricing - Assets/Liabilities with
no contractual tenors. Credit Cards, Mortgages, DDAs, MMDAs. BUSINESS ...
www.garp.com/library/Papers/ latepapers/garp2004/Dear.ppt

Larissa Dinsley
United Kingdom
Local time: 20:33
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks. Somehow ended up dropping this in EN-RU instead of EN-EN, but the Russian Division was up to the task all alone. :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrey Belousov (X): Do you think it could be "long-term debt"?
0 min
agree  Vlad Pogosyan
1 min
agree  Taranichev
16 mins
agree  Victor Potapov: With Andrey . It most probably is "current portion of Long-term debt (LTD)".
1 hr
agree  Cristina Hritcu (X)
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
long-term debentures


Explanation:
There are 527 hits in Google on this term

GaryG
Local time: 15:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Victor Potapov: This may be the case - but LTD=long-term debt is broader (= combines all debt products, not just bonds).
53 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search