aging balance

English translation: Aged balance of accounts

02:15 Mar 13, 2006
English language (monolingual) [Non-PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: aging balance
It's about an aging balance report. Does that mean the balance of overdue payments?
Or does it mean the balance of payments not paid till a certain date regardless if they are overdue or not?
Thanks
zeta
Selected answer:Aged balance of accounts
Explanation:
"DEF – The process of classifying amounts in an account, such as accounts receivable, according to the length of time they have been outstanding or for which they have been due. Source"

An Aged Balance report presents the total of accounts with an analysis of their age based on the invoice date or the due date. Those reports list Accounts Payable or Receivable by ranges - usually 1 month (30 day) increments.
So if you owe another entity 100 000$, a regular listing of Accounts Payable will only list this information but an Aged Balance of Accounts Payable will show the age of those payables. The report is usually shown with headers - Current, 30-60- days, 60-90 days, 90-120 days, 120 days + - and a total.
Depending on your type of industry, those increments may be smaller or larger, but lending entities such as banks will usually ask for reports showing 30 day increments.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-13 03:27:32 GMT)
--------------------------------------------------

The report normally lists all accounts, whether they are overdue or current.
Selected response from:

Martine Brault
Canada
Local time: 22:24
Grading comment
Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +9Aged balance of accounts
Martine Brault


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
Aged balance of accounts


Explanation:
"DEF – The process of classifying amounts in an account, such as accounts receivable, according to the length of time they have been outstanding or for which they have been due. Source"

An Aged Balance report presents the total of accounts with an analysis of their age based on the invoice date or the due date. Those reports list Accounts Payable or Receivable by ranges - usually 1 month (30 day) increments.
So if you owe another entity 100 000$, a regular listing of Accounts Payable will only list this information but an Aged Balance of Accounts Payable will show the age of those payables. The report is usually shown with headers - Current, 30-60- days, 60-90 days, 90-120 days, 120 days + - and a total.
Depending on your type of industry, those increments may be smaller or larger, but lending entities such as banks will usually ask for reports showing 30 day increments.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-13 03:27:32 GMT)
--------------------------------------------------

The report normally lists all accounts, whether they are overdue or current.

Martine Brault
Canada
Local time: 22:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Grading comment
Thank you very much.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Isodynamia
3 hrs
  -> Thanks

agree  Amal Al-Arfaj
4 hrs
  -> Thanks

agree  Dave Calderhead
4 hrs
  -> Thanks

agree  Charlesp: very nice description
4 hrs
  -> Thanks

agree  Leny Vargas
5 hrs
  -> Thanks

agree  jccantrell
11 hrs
  -> Thanks

agree  marybro
17 hrs
  -> Thanks

agree  Alfa Trans (X)
1 day 15 hrs
  -> Thanks!

agree  boaveronika: :) who knows it in Hungarian?
1712 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search