A/pay
English translation: assessed pay
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:10 Apr 8, 2009 |
| English language (monolingual) [PRO] Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 16:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Annual pay |
| ||
| 3 | April ? |
| ||
| 2 | assessed pay? |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
| a/pay April ? Explanation: just wondering :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
| a/pay Annual pay Explanation: Pay for the full year, Occurring or payable every year, Annual income -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2009-04-08 13:05:52 GMT) -------------------------------------------------- Every pay slip has the annual pay portion on it, and it is filled in at the end of the financial year. They also have YTD (year to date) Net pay, Gross pay, Taxes, etc etc -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2009-04-08 20:56:03 GMT) -------------------------------------------------- The pay amount 2440,49 £ could easily be that they just worked for a short time, or only did part time, maybe they just worked for 4 -5 weeks and at the end of the year their annual pay would still be 2440,49 £ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
| a/pay assessed pay? Explanation: Assuming that 2440.49 £ is the monthly amount, and the abbreviation "A/pay" appears under the item "Net pay", I wonder whether it could refer to the "assessed pay" for that particular month? http://www.dwp.gov.uk/publications/dwp/dmg/pdf/abbs.pdf HTH! -------------------------------------------------- Note added at 12 days (2009-04-20 13:25:17 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you monepi. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations