informer

English translation: informant

16:59 Sep 17, 2004
English language (monolingual) [Non-PRO]
Tech/Engineering - Accounting
English term or phrase: informer
I need a simple English word here.
What do you call the person who report the birth of the child to the authority.
adda
Selected answer:informant
Explanation:
you might want to post these as something other than accounting...

Birth Certificate Tutorials
... his fathers name even though only mothers was shown on his birth certificate, you
are ... is the reason why the mother has always been the prime informant for the ...
www.dixons.clara.co.uk/Certificates/births.htm - 41k - Cached - Similar pages

Birth Certificate Consultation
... the informants details from the original certificate to the new certificate as this
would imply that the informant had given ... Parental Order Birth Certificate. ...
www.pfc.org.uk/campaign/bcask.htm - 24k - Cached - Similar pages

[PDF] BIRTH CERTIFICATE CHOICE: COMPLETE OR INCOMPLETE? Information ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Certificate Annie B. Hobbs (617)740-2624 [email protected] Information POLICY
REVISION: INFORMANT SIGNATURE Booth ITEM 17A BIRTH CERTIFICATE The Standard ...
www.mass.gov/dph/bhsre/rvr/news_dec03.pdf - Similar pages

[DOC] STANDARD CERTIFICATE OF LIVE BIRTH (FORM R-101)
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Other "responsible adults," not included in the priority lists detailed above, that
may appear as informant on the birth certificate without prior approval by ...
www.mass.gov/dph/bhsre/rvr/news_dec03_supp.doc - Similar pages
[ More results from www.mass.gov ]

British Embassy, The Hague Registration of Birth
... If you wish to apply for a Consular birth certificate you should complete the ... Question
15: The ‘informant’ is normally one of the parents or a legal ...
www.britishembassy.gov.uk/.../Front?pagename=OpenMarket/ Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1050510217663 - 32k - Cached - Similar pages

British Embassy, Russia Consular birth and death registration
... The informant should complete a relevant application form and the fee of 55 ... the
registration of a birth: Child’s local full birth certificate; British parent ...
www.britishembassy.gov.uk/.../Front?pagename=OpenMarket/ Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1089130944903 - 33k - Sep 15, 2004 - Cached - Similar pages

Birth Registration - Citizen Services - Immigration & Checkpoints ...
... signs on the birth certificate. Informant waits for the birth certificate
to be laminated and issued. Back To Top. Documents Required. ...
app.ica.gov.sg/serv_citizen/ birth_death_reg/birth_registration.asp - 20k - Sep 15, 2004 - Cached - Similar pages

Birth Registration - Permanent Resident Services - Immigration & ...
... characters and signs on the birth certificate. Informant waits for the birth
certificate to be laminated and issued. Documents Required: ...
app.ica.gov.sg/serv_pr/birth_d_reg/birth_reg.asp - 19k - Cached - Similar pages

SFS Example Birth Certificate
... As an example this document is not the original birth certificate. ... Signature and
qualification of informant, and residence if out of the house in which the ...
www.scotbairns.com/birth.htm - 9k - Cached - Similar pages

Comhairle Justice - Late Registration Of Birth - Know Your Rights
... She needs a Birth Certificate. Can ... 6711000. The Statutory Declaration Form
has to be signed by an Informant before a Peace Commissioner. ...
www.cidb.ie/live.nsf/0/ b411f07ec972991580256918002e0e43?OpenDocument - 6k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 18:00
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +9informant
Marian Greenfield
4Registrar General
claire1


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
informant


Explanation:
you might want to post these as something other than accounting...

Birth Certificate Tutorials
... his fathers name even though only mothers was shown on his birth certificate, you
are ... is the reason why the mother has always been the prime informant for the ...
www.dixons.clara.co.uk/Certificates/births.htm - 41k - Cached - Similar pages

Birth Certificate Consultation
... the informants details from the original certificate to the new certificate as this
would imply that the informant had given ... Parental Order Birth Certificate. ...
www.pfc.org.uk/campaign/bcask.htm - 24k - Cached - Similar pages

[PDF] BIRTH CERTIFICATE CHOICE: COMPLETE OR INCOMPLETE? Information ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Certificate Annie B. Hobbs (617)740-2624 [email protected] Information POLICY
REVISION: INFORMANT SIGNATURE Booth ITEM 17A BIRTH CERTIFICATE The Standard ...
www.mass.gov/dph/bhsre/rvr/news_dec03.pdf - Similar pages

[DOC] STANDARD CERTIFICATE OF LIVE BIRTH (FORM R-101)
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Other "responsible adults," not included in the priority lists detailed above, that
may appear as informant on the birth certificate without prior approval by ...
www.mass.gov/dph/bhsre/rvr/news_dec03_supp.doc - Similar pages
[ More results from www.mass.gov ]

British Embassy, The Hague Registration of Birth
... If you wish to apply for a Consular birth certificate you should complete the ... Question
15: The ‘informant’ is normally one of the parents or a legal ...
www.britishembassy.gov.uk/.../Front?pagename=OpenMarket/ Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1050510217663 - 32k - Cached - Similar pages

British Embassy, Russia Consular birth and death registration
... The informant should complete a relevant application form and the fee of 55 ... the
registration of a birth: Child’s local full birth certificate; British parent ...
www.britishembassy.gov.uk/.../Front?pagename=OpenMarket/ Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1089130944903 - 33k - Sep 15, 2004 - Cached - Similar pages

Birth Registration - Citizen Services - Immigration & Checkpoints ...
... signs on the birth certificate. Informant waits for the birth certificate
to be laminated and issued. Back To Top. Documents Required. ...
app.ica.gov.sg/serv_citizen/ birth_death_reg/birth_registration.asp - 20k - Sep 15, 2004 - Cached - Similar pages

Birth Registration - Permanent Resident Services - Immigration & ...
... characters and signs on the birth certificate. Informant waits for the birth
certificate to be laminated and issued. Documents Required: ...
app.ica.gov.sg/serv_pr/birth_d_reg/birth_reg.asp - 19k - Cached - Similar pages

SFS Example Birth Certificate
... As an example this document is not the original birth certificate. ... Signature and
qualification of informant, and residence if out of the house in which the ...
www.scotbairns.com/birth.htm - 9k - Cached - Similar pages

Comhairle Justice - Late Registration Of Birth - Know Your Rights
... She needs a Birth Certificate. Can ... 6711000. The Statutory Declaration Form
has to be signed by an Informant before a Peace Commissioner. ...
www.cidb.ie/live.nsf/0/ b411f07ec972991580256918002e0e43?OpenDocument - 6k - Cached - Similar pages



Marian Greenfield
Local time: 18:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  nlingua
0 min

agree  claudia bagnardi
5 mins

agree  Moushira El-Mogy
5 mins

agree  George Rabel: accounting of children maybe :)
8 mins
  -> vbg... I don't know if you noticed, but her most recent posting is under archeology.... hmmmmm

agree  Asghar Bhatti
2 hrs

agree  Madeleine MacRae Klintebo
4 hrs

agree  Syeda Tanbira Zaman: Absolutely correct
16 hrs

agree  Alfa Trans (X)
21 hrs

agree  perke
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Registrar General


Explanation:
In Canada, the Registrar General "registers" and certifies the birth

claire1
Canada
Local time: 18:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search